LA FEDE DI MARCANTONIO BRAGADIN e degli Eroi di Famagosta.

di Millo Bozzolan

inginocchiarsi a San Marco era anche un inginocchiarsi alla Fede

l segreto della Repubblica di Venezia e dei suoi cittadini? la Fede. Ecco il testo del toccante giuramento di M. A. Bragadin a Famagosta.

Sabo de sera de el 17 de Avosto 2013, in Campo de Santo Stefano intorno a el cipo de comemorathiòn dedicà a el Doxe N.H. Francesco Moroxini, na ventina tra Venethiani e Veneti i ga recordà el sacrificio de el N.H. Marcantonio Bragadin e de £a guarnigiòn veneta a difexa de Famagosta, culminada co el martirio de el Governadòr Venethiàn, scuoià vivo el 17 de Avosto 1571, dopo na eroica rexistensa a oltransa durada oltre on ano da el 24 de Lujo 1570 a el 16 de Avosto 1571 contro un gigantesco assedio de i Turchi, che i gaveva skierà 94.000 asalidori e altri 150.000 auxiliari, sparando sirca 150.000 bale di canòn su sta fortificasiòn cipriota.
I originari 7.000 difensori, ridoti a manco de 2.000 i ga rexistio fin a el ultimo asalto da le mura oramai xbregae, cauxando a i Turchi 75.000 perdite. I Venethiani restai sensa muninisiòn né vivari i gaveva concordà na onorevole rexa con la promesa de incolumità per tuti i conbattenti e par la popolasiòn superstite.
Violando i acordi, el Pasà Lala Mustafà el ga fato masacràr tuti i soldai de £a Repubilca sopravisui e i so sgheri i ga sotoposto Marcantonio Bragadin a atroci sevisie, culminae co el so scuoiamento da vivo e el dilegio de el cadavare, ridoto a un fantocio inpajà. Coesto ghe sarìà sta sparagnà se el nobilhomo el se gavese fato Turco, ma £u el xe sta fermo ne £a Fedeltà a Cristo e a £a Veneta Patria; £a so Santità £a xe confermada da £a continua recita de el Miserere durante el acre suplisio, da £e so preghiere co richiesta de pardono de i so presecudori. La so Fede incro-£abile £a xe confermada anca da el seguente documento:

GIURAMENTO TENUTO IL 14 LUGLIO 1570 DAL N.H. MARCANTONIO BRAGADIN DURANTE LA SS. MESSA TENUTA IN PIAZZA A FAMAGOSTA

«Giuro per la SS. Trinità, Iddio Padre, Dio Figlio, Dio Spirito Santo, giuro per Sacrosanto Evangelo dei quattro Evangelisti Marco, Matteo, Luca e Giovanni, giuro per la SS. Croce di Cristo, sotto il qual Vessillo militiamo,
che da me disprezzati tutti i pericoli e per niente considerarli in qualunque modo mi si affacciassero, non tralascerò nessuna di quelle cose che a sostenere la Causa Cristiana e ad amplificarla sembrerà che convengano, e che lascierò la vita piuttosto che il mio popolo, che per il nome di Cristo affronta ogni pericolo, e serve così pronto e fedele alla Repubblica.
Così assieme a me giura il preclarissimo uomo Lorenzo Tiepolo, Prefetto di Pafo, così l’Eccellentissimo Astorre Baglioni, Comandante in capo di tutta la Milizia, così tutti gli altri fortissimi Prefetti dei quali non solo la faccia vedete, ma ancora di quelli di cui potete udire la voce.
Lodo, lodo Voi abitanti di Salamina, e con gratissime voci continuerò a chiamarvi uomini forti e di grande animo, Vi esorto con ogni mio potere, acciò persistiate nel parere in cui siete di difendere i vostri padri, le mogli e i figli, le case e la Patria vostra, di spargere il vostro sangue se occorresse per la difesa della Patria, di dimostrarvi attaccati al vostro Principe nel proteggere fortemente voi stessi e le cose vostre, di reprimere l’impeto e il furore de’ feroci nemici che non pensano che alla crudeltà, che alla strage ed a procurarsi innanzi agli occhi la distruzione dei Cristiani; finalmente di conservare alla nostra Repubblica quella Fedeltà che portate sempre con Voi.
Per queste ragioni mentre in ora si è celebrato il Sacrificio di Gesù Cristo e la Sacrosanta Eucarestia che abbiamo preso, a Voi tutti prometto che quanto di cura, di fatiche, di vigilie, di autorità, di consiglio potrò impiegare, e crederò appartenere alla vostra sicurezza, niente ometterò, e quanto fedeli sarete al Senato Veneto farò piena Fede onde possa rendervi degni delle maggiori laudi e premi».