IL LEONE CON LA LINGUA DI FUORI, NUOVE IPOTESI.
Un amico me ne chiedeva il significato, riferendosi a un Leone di Porto Buffolé, e io pensavo a un modello preso in Dalmazia. Ecco invece quanto scrive uno dei massimi esperti, con una mia ipotesi finale:
Appare il leone di San Marco che sembra fare uno sberleffo
AVIO. Una curiosità, non un’anomalia. Fino ad ora, almeno in Trentino, non si era mai vista una rappresentazione del leone di San Marco con la lingua fuori. Ma in Veneto e in Friuli, come conferma Alberto Rizzi, veneziano, uno dei massimi studiosi del leone alato, di rappresentazioni simili ce ne sono. «A prima vista può sembrare uno sberleffo, ma cosi non è. Il leone con la lingua estroflessa fa parte dell’iconografia gotica, poi scompare» conferma il professor Rizzi. «Lo abbiamo visto in molte altre rappresentazioni in immagini e in affreschi trovati in zona: era soltanto un modo di rappresentare il leone di San Marco nel’400, poi la lingua estroflessa scompare. Non c’è un’interpretazione da dare, sarebbe falsa: solo il leone di San Marco veniva, in alcuni casi, rappresentato cosi» assicura Alberto Rizzi.
————-
Aggiungo però che in questi giorni, uno studioso di tradizioni religiose e del mondo classico di cui seguo il blog, faceva notare come l’immagine di una divinità etrusca, avesse la lingua fuori, a sberleffo, per scongiurare la mala sorte. E credo che coscientemente o meno, quello fosse il significato del Leone irridente, forse verso il nemico che insidiava i confini. Sia in Dalmazia (pensiamo al Turco) che nel nord nei confronti degli imperiali, con cui le tensioni erano frequenti. A volte infatti compariva il Libro chiuso e la spada come in val Stagna, per via degli sconfinamenti dei feudatari del sud Tirolo, che cercavano di impossessarsi di nuovi pascoli ai danni della Comunità “Cimbra” dell’altopiano di Asiago. Ad Avio si sono limitati allo sberleffo. Credo sia una ipotesi molto probabile. Nulla era affidato al caso nella iconografia del tempo.
Aggiungo però che in questi giorni, uno studioso di tradizioni religiose e del mondo classico di cui seguo il blog, faceva notare come l’immagine di una divinità etrusca, avesse la lingua fuori, a sberleffo, per scongiurare la mala sorte. E credo che coscientemente o meno, quello fosse il significato del Leone irridente, forse verso il nemico che insidiava i confini. Sia in Dalmazia (pensiamo al Turco) che nel nord nei confronti degli imperiali, con cui le tensioni erano frequenti. A volte infatti compariva il Libro chiuso e la spada come in val Stagna, per via degli sconfinamenti dei feudatari del sud Tirolo, che cercavano di impossessarsi di nuovi pascoli ai danni della Comunità “Cimbra” dell’altopiano di Asiago. Ad Avio si sono limitati allo sberleffo. Credo sia una ipotesi molto probabile. Nulla era affidato al caso nella iconografia del tempo.
è passato più di una anno da quando Milo, ci ha lasciato l’onore e l’onere di continuare la sua opera di diffusione della nostra millenaria Veneta Storia.