IL RINATO LEON DI TRAU’, DI MONITO ALLA STOLTEZZA DEGLI UOMINI

E’ dal 1932 che manca il povero Leone di Traù con quella scritta particolare che ammoniva gli empi che non rispettavano la Legge di Dio. Oggi si dibatte timidamente in zona, se ricollocarlo, ma pare che ancora i tempi non siano maturi. Ancora si confonde il pacifico dominio veneto, così rispettoso delle Nazioni e delle loro tradizioni,  con la violenta dominazione fascista, che purtroppo ne strumentalizzò il simbolo. Riprendo un bel intervento da “Il Piccolo” di Trieste, dell’associazione Istriani e Dalmati in esilio.

ìINIUSTI PUNIENTUR, SEMEN INPIORUM PERIBIT recita la scritta, dato che il Leone era posto sotto la loggia del tribunale.

CANCELLARE LA MEMO­RIA La dimostrazione dell’impor­tanza di questo simbolo sta nel fatto che i nemici della Repubblica di Venezia in varie epoche cercarono di cancellare la memoria della Se­renissima distruggendone i simbo­li. Le prime distruzioni dei simboli marciani avvennero all’epoca della Lega di Cambrai, 1509-1517. Al grido di: “Mora San Marco con tute le forze, San Marco impicà” venne­ro abbattutti numerosi leoni ai confini della Repubblica.

Uno stato composto da tante Nazioni, con lingue e tradizioni diverse, unite in maniera fraterna

La seconda e più grave devastazione avvenne durante la dominazione francese, breve ma capillare. Durante tutto il 1797 su ordine preciso: “Far abbat­tere in tutte le città di terraferma i leoni di San Marco”, vennero scal­pellati oltre mille simboli marciani in tutto il territorio con esclusione dell’Istria. Beneto Giraldon era il nome del capo scalpellino incari­cato di procedere al disfacimento. Fortunatamente l’Austria non con­tinuò la distruzione dei leoni, ma in qualche caso permise la loro ri­collocazione, visto che politica­mente l’epopea veneziana era or­mai un ricordo. Altre distruzioni si verificarono in tempi più recenti: in particolare in Dalmazia negli Anni Venti e Trenta.

ìl bel Leone dopo la coloratura con terra di Siena, per farne risaltare le forme

FURORE   ICONOCLASTA
Del furore iconoclasta furono vit­tima soprattutto i marmorei leo­ni marciani collocati sugli edifici pubblici e militari del territorio. La furia distruttrice, comunque, non ha cancellato del tutto i leoni marciani: rimangono ancora sul territorio di quelli che furono “lo stato da ter­ra” e “lo stato da mar” numerosissi­mi simboli. Oggi i leoni alati resisto­no impassibili all’indifferenza degli uomini e all’ineluttabilità del tempo che passa. Possono essere considera­ti resti di un periodo sicuramente al­l’insegna della tolleranza, in quanto Venezia era rispettosa delle autono­mie e degli usi civici locali.
Ma soprattutto dopo la fine del­la Prima guerra mondiale e la caduta dell’Austria-Ungheria essi sono stati spesso e volentieri considerati sim­boli di italianità da cancellare. Un modo per rimuovere la memoria non soltanto della Serenissima, ma so­prattutto dei residui della presenza culturale italiana in Dalmazia.

GLI INGIUSTI SIANO PUNITI, IL SEME DEGLI EMPI PERIRA’, un versetto profetico di un salmo biblico, a cui i giudici veneti dovevano ispirarsi.

LA RESA DEI CONTI A PAR­TIRE DAL 1921 La resa dei conti con i leoni alati ebbe inizio nel 1921 dopo il ritiro delle truppe italiane da gran parte del territorio dalma­ta. Che il clima non fosse propizio per la salvaguardia dei monumenti del passato e che la furia iconoclasta si potesse abbattere in quel frangen­te storico sui simboli di San Marco, era ben chiaro anche al responsabi­le della sovrintendenza alle belle arti regionali, don Frane Bulic, il quale già il 15 aprile 1921 in una missi­va inviata al Consiglio nazionale di Curzola aveva espresso il timore che “dopo la partenza degli italiani” si potesse giungere “nell’atmosfera di entusiasmo creatasi”, alla distru­zione dei monumenti degli “ex Stati e in particolare del governo venezia­no in Dalmazia”. Pertanto don Fra­ne Bulic aveva chiesto alle autorità competenti di impedire che si verifi­cassero atti vandalici. La sovrinten­denza anzi aveva inviato una circo­lare in cui aveva invitato a cessare di distruggere quelli che erano “monu­menti storici”. Invano. Subito dopo il ritiro italiano, ad esempio, alcuni leoni marciani erano stati danneg­giati a Curzola da abitanti della lo­calità di Racisce.

in ogni casa dovremmo ospitare un Leone

Ma i momenti peggiori doveva­no ancora venire. A suscitare grande scalpore nell’opinione pubblica di allora era stato l’incidente del primo dicembre 1932, quando a Traù (Trogir) gli appartenenti al Sokol aveva­no danneggiato o distrutto addirittu­ra otto leoni marciani. Ma già prima, nel 1930, il leone alato era stato ri­mosso a Veglia.

E proprio con il Leone  di Traù della loggia che ospitava il Tribunale, ci siamo voluti cimentare, volendo riproporre una sua riedizione in marmorina, materiale resistente all’acqua, per chi volesse esporlo in casa o anche all’esterno. E’ una opera abbastanza “importante” nell’ingombro, dato che misura cm 45 per 34. e supera i quattro chili di peso.  Nato con la speranza che ritorni quel senso di fraternità tra etnie diverse che era nello stato naturale delle cose nella Dalmazia veneta, sotto l’ombra protettrice delle ali del leone, a cui proprio i celebri soldati dalmatini “schiavoni” erano tanto affezionati, fino a sacrificare la loro vita in tante battaglie.  Chi fosse interessato, mi contatti pure. Costo euro 45.