Luigino Tosatto & i suoi ricordi da bambino: “La vigna”

“Ze mejo brusare un paese, pitosto che perdar na tradision“

Continuiamo la rubrica volta a riscoprire e valorizzare i mestieri ed usanze di un tempo con la speranza di accendere sopiti ricordi nel pubblico più anziano e di suscitare curiosità nel pubblico più giovane, buona lettura!

Si ringrazia l’autore Luigino Tosatto

Avevamo la vigna, ove ora han costruito tante case.
Erano 2 campi di vigna, Merlot, piantate con metodo fillossera.
Alte, tanto alte.
Par bruscarle se rangiava sempre me papà.
Tute a man, con el scaeon.
In setembre, vendemaimo.
Ierimo sempre in tanti, aa Isetta, aa Bepa, Aulerio, a Dina, a Maria Pecia, Norio, el Frate, Bepi C. a Ernesta Muraro, a Ernesta R., noaltri de casa, altri de cui non ricordo il nome, ma vedo la loro presenza, il suo parlar.
In tanti se trovaimo a vendemar.

Me papà na setimana prima metea a forfe da brusca in moia, par cavarghe a ruzine e adolsir ea moea.
Pronti, aa matina ponora, parche’ ee ziornae ze’ calde, e a ua, coa perde ea giosa, a peta e a ze’ lighisa.
Partiii, credo d aver serca’ pi’ ua de quea che go’ buta’ sol rimorchio.
Iera na vendema’, iera un lavorar duro, ma me a ricordo come na gran festa.
Boce, medi, grandi, veci, con rispetto par tuti.
Tuti lavorava e ogniuno faszea a so’ parte.
Aurelio, chel iera alto, taiava ee sache ee butava sol rimorchio…..
I veci, parlava de quei che noaltri boce non capiiimo, in codice, ierimo indormesaii, inocenti, cruii,.
III parlava, e noaltri con e rece alte a scoltar senzsa comentar,.
A metà matina, me MAMMA rivava coi panini, coa mortadea, i meio,.
Da bear par noaltri boce ghe iera ee bibite, na’ rarità, par e feste grande.
Par aa sera el rimorchio iera pien de UA,
El di’ dopo non se vendemaaa, me PAPÀ ndava a portar a UA in cantina.

Tanta UA go’ magna, iera na gran festa, tra tante generazioni.
Tutti affiancati, tutti uniti per stare insieme.
Aaa vendemia durava na setimana, tanta a iera aa UA….
Me PAPÀ fazseva anca vin casa, do’ tine, dopo lo vendeaa, .
Un gusto sentirlo boiar, un gusto sercarlo, dolse, el mosto.
Ea fase del torciar , a iera a meio, a pi’ piena de sodisfasion par noaltri boce.
Pompar par far vegnar fora dae sarpe l’ ultima giossssa.
Dopo passava i Bortoeti a torse e sarpe, par far ea graspa.
Quanto ghemo perso dea nostra gioventù, deee nostre tradisionnn, in cambio de cosssa??