PROVERBI VENETI, SULLE DONNE . SIGNORE NO STE’ A INRABIARVE ! :D
Di Gianna Marcato
Anche a volerli leggere con indulgenza i proverbi non presentano certo la donna con indulgenza:
– se la femena fusse de oro, no la valaria un scheo.
- la dona ga più rissi che servelo.
- la dona ga pì caprissi che rissi.
- la lengua de le done xe come la forbexe, o la taja, o la cuxe.
- la dona xe come la castagna.. bela de fora e dentro la magagna.
- le done xe come i gati, quando le te caressa, le sgrafa.
- el bisso ga el velen solo se el se inrabia, ma la dona lo g’ha tua la so vita.
- co le femene se fissa, le xe pedo de na bissa.
- done, cani e bacalà, parché i sia boni i vol pestà.
- le done xe sante in ciesa, anzoli in strada, diavoli in casa, çivete a la finestra e gaze a la porta.
è passato più di una anno da quando Milo, ci ha lasciato l’onore e l’onere di continuare la sua opera di diffusione della nostra millenaria Veneta Storia.