I PRIMI LIBRI RELIGIOSI EBRAICI STAMPATI A VENEZIA

Di Millo Bozzolan

Manunzio, celeberrimo stampatore, editò il primo libro in ebraico e il collega Bomberg, fiammingo che operò per gran parte a Venezia, produsse la prima Bibbia, sempre in ebraico. Il successo di Bomberg spinse due patrizi veneziani, Marcantonio Giustinian e Alvise Bragadin a cimentarsi nel medesimo settore. Il primo stampa un’edizione del Talmud (1546- 1551), ovvero la codificazione delle antichissime tradizioni della società ebraica, di cui però il papa ordinerà la confisca (vi erano descrizioni offensive di Maria e delle origini di Cristo) e la distruzione in tutta la cristianità, sicché l’opera a Venezia non verrà più ristampata. Alvise Bragadin stamperà poi la quinta edizione della bibbia ebraica (1617-19)