Doppi sensi, ambientazioni contadine, immagini surreali: Paccagnella pubblica il vocabolario della lingua di Ruzante. Pare impossibile che generazioni di studiosi continuino a occuparsi assiduamente di autori della nostra letteratura che non pongono alcuna particolare difficoltà di comprensione della lettera del...
di Millo Bozzolan. CO VOL DEONI (Veneto del IV secolo d.C.) Scrivo questo intervento in italiano, per l’evidente motivo che voglio essere capito da tutti i veneti e anche da qualche veneto lombardo… E pure da qualche italiano della penisola...
di Milo Bozzolan Veneto Anche oggi “so da caretòn”, antica espressione veneta per dire che non si sta bene per niente.
di Anzolo Maria Labia Alla fine del ‘700 no podeva mancar chi criticava l’ecesso ne la moda, riflesso de l decadenza dei costumi de la società venessiana: LA MODA CORRENTE Anzolo Maria Labia Conzier da furie, mate spiritae; Cavei sul...
di Milo Boz Veneto Maria Argira, greca nobile, fu la sposa intorno all’anno 1000, del figlio di un Doge, Piero Orseolo, e il matrimonio fu fortemente voluto dalla corte di Bisanzio, essendo lei della famiglia imperiale, per suggellare i vincoli...
di Milo Boz Veneto Saraco de Mazorbo zurà li comandamenti de miser la podestà et de dir verità de la dita briga; lo qual dis: “He digo che eo cum pero Seren eram S.to Antolin et Felipo Musolin era ive...
Di Gianna Marcato Persino nell’edilizia si trovano termini di origine greco bizantina, realtà con cui Venezia era a stretto contatto: ad esempio “arpese” (argano) e “gorna” (grondaia), che sembrerebbero fuori posto in un tipo di contatto legato al mare, ma...
Il dialetto triestino Fino da quando la città era ancora rinchiusa tra le mura storiche e non era stata ancora dichiarata Porto Franco (18° secolo) a Trieste si parlava il tergestino, dialetto di tipo ladino, che si relazionava con i...
Cari lettori,
è passato più di una anno da quando Milo, ci ha lasciato l’onore e l’onere di continuare la sua opera di diffusione della nostra millenaria Veneta Storia.
La nostra storia è immortale e merita di continuare ad essere raccontata e diffusa.
Molti si sono adoperati per mantenere vivo questo sito, nonostante gli impegni personali e i tempi convulsi che stiamo vivendo. Oggi il sito ha un livello di visibilità in crescita e questo ci incoraggia. Certo si può fare meglio e di più. Rinnoviamo quindi l’invito a chiunque sia disponibile a dare il suo apporto a contattarci con una e-mail a: info@venetostoria.com
Invitiamo anche i nostri lettori a scriverci le loro impressioni sul sito in generale e sui loro gusti.
Un riscontro dai nostri lettori ci è di grande aiuto nel lavoro quotidiano di selezione degli articoli e degli argomenti.
Onorare la tradizione vuol dire alimentare la fiamma, non vuol dire adorare le ceneri
