DOPARAR (ADOPERARARE) LA ‘X’ nel ‘venessian’. UN ESEMPIO ANTICO

Di Millo Bozzolan

E’ corretto l’uso della x per dire è in veneto-veneziano? alcuni ne contestano la consuetudine, ma invece si usava e ne è prova questo sonetto comparso sulla scala dei Giganti dopo la morte del doge, nel 1688:

Oh Dio! Xe morto el Dose! /Saveu chi l’ha amazzà’/ L’è sta do pesci, che l’ha velenà/ Per mi digo el vero/ Questo xe el mio pensiero/ el primo xe sta un Ton/ e l’altro xe sta un Dolfin no tropo bon. —————–per la storia erano i cognomi dei medici che assistettero il doge.