UN BIANCO CON LA FACCIA NERA, UN ORRORE PER I GIACOBINI….

…. MA NON PERCHE’ SOSPETTO DI RAZZISMO, MA PERCHE’ NERO.
Otello di Shakesperare approdò sulle scene francesi nel 1792; e il grandissimo attore Talma dovette truccarsi la faccia di un colore “giallo ed abbronzato” perché l’autore dell’adattamento francese, riteneva quel trucco giallastro comunque una “carnagione africana”: un vero nero sarebbe uscito “ripugnante”. La Francia “si era trasformata in quegli anni in una vasta carneficina, piazze e prigioni erano inondate di sangue” ma a teatro “l’orrore inglese” era insopportabile…
Daria Galateria
Vite parallele Venerdì di Repubblica, 6 dic 2013