I “CIMBRI” DELL’ALTIPIANO CHE PARLAVANO “TODESCO”
SASSO
Mi riferisco agli abitanti dell’altipiano di Asiago, arrivati al seguito dei feudatari imperiali, ad occupare terre deserte che oggi conosciamo sotto quel nome. Ne dà una interessante descrizione uno studioso dell’Ottocento (spero di poter mettere il nome in seguito) in un libro segnalatomi dall’amica Elisabetta Cerato, che ha abitato a lungo in quei posti. Eccola:
Parlavano quindi una variante della lingua tedesca, il plattdeutsch che dagli studiosi è considerata lingua essa stessa. Avevano ricevuto il riconoscimento di Nazione da Venezia, con una grandissima autonomia amministrativa e legislativa. Tutto finì con l’arrivo del “civilizzatore” Napoleone il quale li inglobò nel neonato Regno Italico, togliendo ogni “privilegio” onde farli diventare “eguali” agli altri sudditi. E il centralismo che era proprio a quel regno, passò pari pari allo stato italiano, che ne sta morendo. Meditate gente, meditate… La loro particolare lingua si poteva ancora sentire usare da qualche vecchio del posto fino agli anni Cinquanta e Sessanta. Come capitò anche a me, bimbetto sui nove, dieci anni, in vacanza in quei luoghi a Camporovere.
è passato più di una anno da quando Milo, ci ha lasciato l’onore e l’onere di continuare la sua opera di diffusione della nostra millenaria Veneta Storia.
Buongiorno a tutti !!! Ho scoperto il tuo sito oggi. Come dice il signor Millo BOZZALAN, anch’io avevo 8 anni nel 1960 quando mio padre mi portò per la prima volta nel suo paese natale, Fontanafredda. Ho ricordi dei miei nonni, zii e zia che parlavano in friulano, mio padre era sempre orgoglioso delle sue radici.
Oggi vivo in Francia e sto cercando di creare l’albero genealogico della mia famiglia. Ho incontrato un bisnonno sposato con Sarone nel 1851 (periodo sotto il governo austro-ungarico mi sembra. Qualcuno può darmi consigli o aiuto nella mia ricerca.
zoldan.gino@gmail.com
Bonjour à tous !!! Je découvre aujourd’hui votre site . Comme le dit Monsieur Millo BOZZALAN , moi aussi j avais 08 ans en 1960 quand mon papa m a emmené la première fois dans son village natal de Fontanafredda . J ai des souvenirs de mes grands parents des oncles et tante qui parlaient en frioulan Mon père à toujours été fier de ses racines.
Aujourd’hui j habite en France et je cherche à réaliser l arbre généalogique de ma famille . Je bute sur un arrière grand père qui c est marié à Sarone en 1851 ( période sous gouvernance Austro Hongroise il me semble .Quelqu’un peut peut être me donner un conseil ou de l aide dans mes recherches.