La migrazion dei Veneti in Brasil, contà da un de lori

Alberto Carnieto Jr.

richiesti dal Brasile per la loro fama di gente laboriosa, fondarono città partendo da semplici capanne.

La grande immigrazione veneta al Brasile è avvenuta tra il 1870 e 1920, ma anche dopo hanno continuato arrivano più immigrati di tutta la regione del Veneto. Localizzati, nella maggior parte nella regione sud del Brasile, e alcuni nello stato di San Paolo. La Regione Sud del Brasile (Rio grande do sul) concentra la cultura e tradizione veneta del 19. ° secolo tradizioni queste che non esistono più in Italia, soltanto nel sud del Brasile, così come se il tempo si fosse fermato e preservato costumi e lingua veneta Alla fine del 19° secolo e l’inizio del 20. I nostri nonni e antenati sono stati coraggiosi, veri pionieri e degli eroi, perché hanno plasmato l’interno del Brasile,; fondarono la città e hanno cercato di riprodurre l’ambiente della Terra Natale, tutto con molta difficoltà. Oggi, queste città sviluppate dai venetos qui in Brasile, sono luoghi ammirati, quanto per il turismo cheper lo sviluppo socio-economico.

il testo originale

A grande imigração Veneta ao Brasil ocorreu entre 1870 e 1920, porém mesmo depois continuaram chegando mais imigrantes de toda a região do Veneto. Localizaram-se, na maioria na região Sul do Brasil, e alguns no Estado de San Paolo. A região Sul do Brasil (Rio Grande do Sul) concentra a cultura e tradição Veneta do século 19. Tradições estas que não existe mais na Itália, somente no Sul do Brasil, assim como se o tempo tivesse parado e preservado costumes e língua Veneta do final do século 19 e começo do 20. Nossos avós e antepassados foram corajosos, verdadeiros pioneiros e heróis, pois desbravaram o interior do Brasil, fundaram cidades e procuraram reproduzir o ambiente da terra natal, tudo com muita dificuldade. Hoje, estas cidades desenvolvidas pelos Venetos aqui no Brasil, são locais de grande admiração tanto pelo turismo quanto pelo desenvolvimento sócio-econômico.